lundi 4 janvier 2010

クリスマスの やすみ

友だちに 会いました。そして、おんがくを しました。

12月22日に 友だちと えいがかんへ 行きました。アヴァタルを 見ました。アヴァタルは ジャムス・カメロンの えいが です。すてき です!

毎日、日本語 と けいざい と しぜんかがく と りがくを べんきょしました。やすみません でした!

クリスマスの ばん、かぞくと とりにく と ごはんを たべました。そして フランスの ワインを のみました。それから チョコレートの ケーキを たべました。わたしは ちちに カメラを もらいました、そして ははに かばんを もらいました。わたしは ちち と ははに 本を あげました。

1月3日に でんしゃで ポリテケニックの へやへ かえりました。


mardi 29 septembre 2009

Présentation

こんにちは。

わたしは  セバスチェヌ です。

ポリテケニック の がくせい です。

フランセ じん です。 ブレスト からきました。

わたしは 二十一 さい です。

どうぞよろしく。


Bonjour à tous,

Je m'appelle Sébastien et j'ai vingt et un ans. Je suis originaire de Brest, mais j'étudie maintenant à l'École Polytechnique, à côté de Paris.

Je suis passionné de musique (je joue du piano, de la guitare et je chante régulièrement), et d'art en général.

Je pratique également le basket depuis environs dix ans et j'aime courir.

J'ai décidé d'apprendre le japonais car je suis très intéressé par la culture de ce pays.

À bientôt !


Hi there!

My name is Sebastien and I am 21. I am from Brest, but I had to move next to Paris to study at École Polytechnique.

I love music (I can play the piano, the guitar and I often sing) and art.

I have been playing basketball for 10 years and I like running.

I decided to learn Japanese because I am very interested in the culture and the traditions of this country.

See you soon!